Developer: Aegisub

Aegisub

Windows

Full-featured, free subtitle editor for many formats

Aegisub